Як ми повідомляли раніше, Християнська служба порятунку активно працює в “сірій зоні” , зокрема в селищі Жованка.  Детально про це описано в публікації Жизнь под обстрелами: Жованка – поселок-призрак.

27 липня 2016 року на  ім’я голови Громадської організації “Християнську служба порятунку” надійшов лист жителів селища Жованки з подякою за надану допомогу та проханням про подальшу співпрацю.

Голові Правління

громадської організації

“Християнська служба порятунку”

Шуліку І.В.

Председателю правления

общественной организации

“Христианская Служба Спасения”

Шулику И.В.

Шановний Ігор Васильович!

Уважаемый Игорь Васильевич!

До вас звертаються жителі селища Жованка, які проживають безпосередньо біля зони бойових дій.

Перш за все дозвольте висловити вас глибоку повагу за ту допомогу, які надає нам громадська організація “Християнська Служба Порятунку”. Спасибі вам і вашим соратникам за розуміння нашого важкого морального та гуманітарного стану, в якому ми тут знаходимося протягом тривалого часу. Ми залишаємося лояльними громадянами України та живемо надією на швидке закінчення цієї неоголошеної та підступної війни. Але нам сьогодні, як ніколи, потрібна всестороння та реальна підтримка і допомога з боку всього українського суспільства. Для нас це дійсно важливо та цінно тому, що надає надію на те, що нас не забула наша країна. В свою чергу це переконливо доводить, що при наявності доброї волі можна зробити дуже багато з метою вирішення духовних та соціальних проблем, особливо з найменш захищених людей українського Донбасу.

Тому, користуючись нагодою, ми звертаємося до ГО ХСП  з проханням про подальшу підтримку та співпрацю в цей складний військовий час. Переконані, що це прискорить встановлення миру в нашій багатостраждальній землі та зміцнить в багатьох людях віру в справедливість та гідне майбутнє в незалежній та неподільній Україні.

Сподіваємося на взаєморозуміння та вашу підтримку нашого звернення.

Жителі

(загалом 55 підписів)

К Вам обращаются жители поселка Жованка, проживающие в непосредственной близости от зоны боевых действий.

Прежде всего позвольте высказать глубокую благодарность за ту помощь, которую оказывает нам общественная организация “Христианская Служба Спасения”. Спасибо вам и вашим соратникам за понимание того тяжелого морального и гуманитарного состояния, в котором мы здесь находимся на протяжении длительного периода времени. Мы остаемся лояльными гражданами Украины и живем надеждой на скорое окончание этой необъявленной и вероломной войны. Но нам сегодня, как никогда, нужна разносторонняя и реальная поддержка и помощь со стороны всего украинского общества. Для нас это действительно важко и ценно, потому что вселяет надежду на тое, что мы на самом деле не забыты нашей страной. В свою очередь это убедительно доказывает, что при наличии доброй воли возможно сделать очень многое с целью решения духовных и социальных проблем, особенно для наименее защищенных людей украинского Донбасса.

Поэтому, пользуясь возможностью, мы обращаемся к ОО ХСС с просьбой о дальнейшей поддержке и сотрудничестве в это сложное время. Уверены, что это ускорит установление мира на нашей многострадальной земле и укрепит во многих людях веру в справедливость и достойное будущее в независимой и неделимой Украине.

Надеемся на взаимопонимание и вашу поддержку нашего обращения.

Жители

(В общем 55 подписей)

Якщо Ви бажаєте допомагати Християнській службі порятунку справою, молитвою, матеріально – заповніть анкету за посиланням >>>

 

Звернення жителів Жованки

Жованка обращение жителей серой зоны АТО

Жованка звернення жителів сірої зони АТО